Holy Quran » AZ ZUMAR : 4

39 : 4

لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفَى مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاء سُبْحَانَهُ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ

Tafseer

假若真主欲收養兒女，他必從他所造的眾生中揀選他所意欲者。讚頌真主，超絕萬物。他是獨一至尊的真主。

Tafseer

{ لو أراد الله أن يتخذ ولدا } كما قالوا: (اتخذ الرحمن ولدا) { لاصطفى مما يخلق ما يشاء } واتخذه ولدا غير من قالوا الملائكة بنات الله وعزير ابن الله والمسيح ابن الله { سبحانه } تنزيها له عن اتخاذ الولد { هو الله الواحد القهار } لخلقه .

{如果真主有意取一个儿子}，正如他们所说：{至仁主取了一个儿子} {他从他所创造的万物中，选择他所意欲的}，并将他作为儿子，而非他们所说的那些：天使是真主的女儿，以斯拉是真主的儿子，麦西哈是真主的儿子。{愿荣耀归于他}，他被圣化，不取儿子。{他是真主，独一的主，万物的统治者}。

30 Muharram 1447H

Sat, 26 Jul 2025

Holy Quran » AZ ZUMAR : 4

Surah