Holy Quran » FUSHSHILAT : 11

41 : 11

ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاء وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ اِئْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ

Tafseer

然後，他志於造天，那時，天還是蒸氣。他對天地說：「你們倆順服地，或勉強地來吧！」它倆說：「我們倆順服地來了。」

Tafseer

{ ثم استوى } قصد { إلى السماء وهي دخان } بخار مرتفع { فقال لها وللأرض ائتيا } إلى مرادي منكما { طوعاً أو كرهاً } في موضع الحال، أي طائعتين أو مكرهتين { قالتا أتينا } بمن فينا { طائعين } فيه تغليب المذكر العاقل أو نزلنا لخاطبها منزلته .

{然后他转向}天空，当时天空还冒着烟}蒸汽升起{并对天空和大地说，“你们两个一起来”}到我想要你们的地方{自愿或被迫}代替国家，意思是自愿或被迫{他们说，“我们来了”}我们中间{自愿}的是理性男性的优势，或者我们已经下降到她的追求者的地位。

8 Muharram 1447H

Fri, 04 Jul 2025

Holy Quran » FUSHSHILAT : 11

Surah