Holy Quran » FUSHSHILAT : 16

41 : 16

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَى وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ

Tafseer

我使暴風在若干凶日裡傷害他們，使他們在今世生活中嘗試凌辱的刑罰，而後世的刑罰，確是更凌辱的，他們將不獲援助。

Tafseer

{ فأرسلنا عليهم ريحاً صرصراً } باردة شديدة الصوت بلا مطر { في أيام نحسات } بكسر الحاء وسكونها مشؤومات عليهم { لنذيقهم عذاب الخزي } الذل { في الحياة الدنيا ولعذاب الآخرة أخزى } أشد { وهم لا ينصرون } بمنعه عنهم .

{故我降下一阵狂风}，寒冷、喧嚣、无雨（在不幸的日子），风声断断续续，或静静无声，这对他们确是凶兆，{以便我使他们在今世生活中尝到凌辱的刑罚}。后世的刑罚更重更重，{他们若不避免，将无助于}。

30 Muharram 1447H

Sat, 26 Jul 2025

Holy Quran » FUSHSHILAT : 16

Surah