Holy Quran » HUUD : 13

11 : 13

أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ فَأْتُواْ بِعَشْرِ سُوَرٍ مِّثْلِهِ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُواْ مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Tafseer

難道他們說他捏造經典嗎？你說：「你們試擬作十章吧。你們應當捨真主而祈禱你們所能祈禱的，倘若你們是誠實的人。」

Tafseer

{ أم } بل أ { يقولون افتراه } أي القرآن { قل فأتوا بعشر سور مثله } في الفصاحة والبلاغة { مفتريات } فإنكم عربيون فصحاء مثلي تحداهم بها أولا ثم بسورة { وادعوا } للمعاونة على ذلك { من استطعتم من دون الله } أي غيره { إن كنتم صادقين } في أنه افتراء .

{或者}更确切地说，{他们说“他发明了它”}，指的是《古兰经》。{说，“那就拿来十个类似的苏拉”}，用雄辩和修辞。{被发明的} 因为你们和我一样是能言善辩的阿拉伯人。他先用它挑战他们，然后用一个苏拉。{并向} 寻求帮助。{除了真主之外，你们能求助的任何人} 意思是除了他之外的其他人。{如果你们说实话}，这是一项发明。

26 Muharram 1447H

Tue, 22 Jul 2025

Holy Quran » HUUD : 13

Surah