Holy Quran » HUUD : 3

11 : 3

وَأَنِ اسْتَغْفِرُواْ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُواْ إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ وَإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنِّيَ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ

Tafseer

你們應當向你們的主求饒，然後，向他悔過，他就使你們獲得優美的享受，到一個限期，並賞賜有美德者以大量的恩惠。如果你們違背正道，那末，我的確擔心你們遭受重大日的懲罰。

Tafseer

{ وأن استغفروا ربكم } من الشرك { ثم توبوا } ارجعوا { إليه } بالطاعة { يمتعكم } في الدنيا { متاعا حسنا } بطيب عيش وسعة رزق { إلى أجل مسمى } هو الموت { ويؤت } في الآخرة { كل ذي فضل } في العمل { فضله } جزاءه { وإن تولّوا } فيه حذف إحدى التاءين، أي تُعرضوا { فإني أخاف عليكم عذاب يوم كبير } هو يوم القيامة .

{并向你的主寻求宽恕} 为多神教 {然后忏悔} 顺从地归向 {他} {他将赐予你美好的享受} 在这个世界 {美好的享受} 美好的生活和丰富的给养 {在指定的期限内} 那就是死亡 {他将给予} 后世 {每一个拥有恩惠的人} 在行为上 {他的恩惠} 他的报酬 {但是如果你拒绝} 在这方面，两个 ta 中的一个被省略，意思是你拒绝了 {那么我担心你会受到伟大日子的惩罚} 那就是复活日。

25 Muharram 1447H

Mon, 21 Jul 2025

Holy Quran » HUUD : 3

Surah