Preloader Image

25 Muharram 1447H

Mon, 21 Jul 2025

Pray Time
11 : 6
وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِي الأَرْضِ إِلاَّ عَلَى اللّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
大地上的動物,沒有一個不是由真主擔負其給養的,沒有一個不是真主知道其住所和貯藏處的。一切事物都記載在一本明確的天經中。

Tafseer
{ وما من } زائدة { دابة في الأرض } هي ما دبَّ عليها { إلا على الله رزقها } تكفل به فضلا منه تعالى { ويعلم مستقرها } مسكنها في الدنيا أو الصُلب { ومستودعها } من الموت أو في الرحم { كل } ما ذكر { في كتاب مبين } بيِّن هو اللوح المحفوظ .
{大地上任何生物} 都不是多余的 {现存的生物},凡在其上爬行的,{唯有真主才能给养} 他保证这一切都是出于至高者他的恩惠。{他知道它的住所} 它在今世的住所,或在腰间的藏所 {以及它在母胎中的藏所}。{所有} 所述,{尽在一本明晰的经书} 中,即受保护的圣牌。
Share: