Preloader Image

21 Muharram 1447H

Thu, 17 Jul 2025

Pray Time
14 : 10
قَالَتْ رُسُلُهُمْ أَفِي اللّهِ شَكٌّ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَى أَجَلٍ مُّسَـمًّى قَالُواْ إِنْ أَنتُمْ إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُنَا تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَآؤُنَا فَأْتُونَا بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
他們族中的使者說:「難道對於真主——天地的創造者——還有懷疑嗎?他號召你們行善,以便他饒恕你們的罪過,並對你們緩刑到一個定期。」他們說:「你們只是像我們一樣的凡人,你們欲阻止我們崇拜我們的祖先所崇拜的(偶像),你們昭示我們一個明証吧!」

Tafseer
{ قالت رسلهم أفي الله شك } استفهام إنكار لا شك في توحيده لدلائل الظاهرة عليه { فاطر } خالق { السماوات والأرض يدعوكم } إلى طاعته { ليغفر لكم من ذنوبكم } من زائدة . فإن الإسلام يغفر به ما قبله، أو تبعيضية لإخراج حقوق العباد { ويؤخركم } بلا عذاب { إلى أجل مسمى } أجل الموت { قالوا إن } ما { أنتم إلا بشر مثلنا تريدون أن تصدونا عما كان يعبد آباؤنا } من الأصنام { فأتونا بسلطان مبين } حجة ظاهرة على صدقكم .
{他们的使者说:“难道对真主还有任何怀疑吗?”} 这是否定的问题。由于他确凿的证据,对他的独一性毫无疑问。{创造者} 天地万物的主宰。他邀请你们} 服从他 { 饶恕你们的部分罪过} 赦免是多余的,因为伊斯兰教会饶恕之前犯下的一切罪过,或者说,剥夺仆人的权利只是部分罪过。{ 并且} 不惩罚你们 { 一定期限 } 死刑。{ 他们说:“你们只是像我们一样的凡人。你们想让我们远离我们祖先所崇拜的偶像。”} 偶像。{ 那么,请拿出明确的权威} 来证明你的诚实。
Share: