Holy Quran » IBRAHIM : 17

14 : 17

يَتَجَرَّعُهُ وَلاَ يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ وَمِن وَرَآئِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ

Tafseer

一口一口地飲，幾乎咽不下去。死亡將從各處降臨他，但他永不會死。在那種刑罰之後，還有嚴峻的刑罰。

Tafseer

{ يتجرعه } يبتلعه مرة بعد مرة لمرارته { ولا يكاد يسيغه } يزدرده لقبحه وكراهته { ويأتيه الموت } أي أسبابه المقتضية له من أنواع العذاب { من كل مكان وما هو بميت ومن ورائه } بعد ذلك العذاب { عذاب غليظ } قوي متصل .

{他吞下它} 因为它的苦涩，他一次又一次地吞下它 {但他几乎无法吞下它} 他因为它的丑陋和厌恶，他一口吞下它 {死亡降临到他身上} 也就是说，它导致死亡的原因来自各种各样的折磨 {来自四面八方，但他没有死。在他身后} 在那折磨之后 {是一种剧烈的折磨} 强烈而持续。

21 Muharram 1447H

Thu, 17 Jul 2025

Holy Quran » IBRAHIM : 17

Surah