Holy Quran » IBRAHIM : 6

14 : 6

وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ اذْكُرُواْ نِعْمَةَ اللّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنجَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَاءكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءكُمْ وَفِي ذَلِكُم بَلاء مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ

Tafseer

當時，穆薩曾對他的宗族說：「你們應當銘記真主賜給你們的恩典，他曾使你們脫離法老的臣民。他們使你們遭受酷刑，屠殺你們的男子，留下你們的女子，此中有從你們的主降下的大難。」

Tafseer

{ و } أذكر { إذ قال موسى لقومه اذكروا نعمة الله عليكم إذ أنجاكم من آل فرعون يسومونكم سوء العذاب ويذبِّحون أبناءكم } المولودين { ويستحيون } يستبقون { نساءكم } لقول بعض الكهنة إن مولودا يولد في بني إسرائيل يكون سبب ذهاب ملك فرعون { وفي ذلكم } الإنجاء أو العذاب { بلاء } إنعام أو ابتلاء { من ربكم عظيم } .

你们应当记念穆萨对他的宗族所说的话：“你们应当记念真主对你们所施的恩惠，因为他拯救你们脱离法老的人民。法老曾使你们遭受大痛苦，屠杀你们的儿子，却饶恕你们的妇女。” 当时有些祭司说，以色列人中若有一个孩子出生，法老就会失去他的王国。无论是拯救还是折磨，都是重大的考验，是来自你们的主的恩赐或考验。

21 Muharram 1447H

Thu, 17 Jul 2025

Holy Quran » IBRAHIM : 6

Surah