Holy Quran » IBRAHIM : 9

14 : 9

أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ لاَ يَعْلَمُهُمْ إِلاَّ اللّهُ جَاءتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرَدُّواْ أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ وَقَالُواْ إِنَّا كَفَرْنَا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ وَإِنَّا لَفِي شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُونَنَا إِلَيْهِ مُرِيبٍ

Tafseer

你們以前的民族——努哈的宗族、阿德人、賽莫德人和他們以後的人，只有真主能知道他們——難道這等人的消息沒有來臨你們嗎？他們族中的使者昭示他們許多明証，但他們把自己的手指插入口內，說：「我們必定不信你們所奉的使命，我們對於你們所宣傳的事情，確是在使人不安的疑惑之中。」

Tafseer

{ ألم يأتكم } استفهام تقرير { نبأ } خبر { الذين من قبلكم قوم نوح وعاد } قوم هود { وثمود } قوم صالح { والذين من بعدهم لا يعلمهم إلا الله } لكثرتهم { جاءتهم رسلهم بالبينات } بالحجج الواضحة على صدقهم { فردوا } أي الأمم { أيديهم في أفواههم } أي إليها ليعضوا عليها من شدة الغيظ { وقالوا إنا كفرنا بما أرسلتم به } في زعمكم { وإنا لفي شك مما تدعوننا إليه مريب } موقع في الريبة .

{难道你们没有} 得到证实的问题吗？{新闻} 新闻 {关于你们之前的人 - 诺亚和阿德的宗族} 胡德的宗族 {和赛莫德的宗族} 萨利赫的宗族 {以及在他们之后的人 - 除了真主，没有人知道他们} 因为他们人数众多 {他们的使者带着明显的证据来见他们} 带着明显的论据证明他们的诚实 {但他们} 即各国 {把手放在嘴边} 即出于强烈的愤怒而咬他们 {并说，“我们确已不信你所派遣的道} 根据你的说法 {并且我们确已对你所邀请我们做的事感到不安。”} 处于怀疑的境地。

21 Muharram 1447H

Thu, 17 Jul 2025

Holy Quran » IBRAHIM : 9

Surah