Preloader Image

8 Muharram 1447H

Fri, 04 Jul 2025

Pray Time
31 : 10
خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَأَلْقَى فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاء مَاء فَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
他創造諸天,而不用你們所能見的支柱;他在大地上安置許多山岳,以免大地動搖,使你們不安;他在大地上散布各種動物。他從雲中降下雨水,而在大地上滋生各種優良的植物。

Tafseer
{ خلق السماوات بغير عمَدٍ ترونها } أي العمد جمع عماد وهو الاسطوانة، وهو صادق بأن لا عمد أصلا { وألقى في الأرض رواسي } جبالا مرتفعة لـ { أن } لا { تميد } تتحرك { بكم وبثَّ فيها من كل دابة وأنزلنا } فيه التفات عن الغيبة { من السماء ماءً فأنبتنا فيها من كل زوجٍ كريمٍ } صنف حسن.
{他创造诸天,没有你们所见的柱子} 意思是“柱子”,是‘Imad 的复数,意为圆柱,但事实上根本没有柱子。{他把高山稳固地安置在地上} 使万物不被摇动,{使你们和各种生物分散于其中。} 我从天上降下水,使各种高贵的物种在其中繁衍生息} 。这是第三人称的转变。{他从天上降下水,使各种高贵的物种在其中生长} 美好的物种。
Share: