Preloader Image

30 Muharram 1447H

Sat, 26 Jul 2025

Pray Time
31 : 12
وَلَقَدْ آتَيْنَا لُقْمَانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ لِلَّهِ وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
我確已把智慧賞賜魯格曼,(我說):「你當感謝真主。感謝的人,只為自己而感謝,孤負的人,須知真主確是無求的,確是可頌的。」

Tafseer
{ ولقد آتينا لقمان الحكمة } منها العلم والديانة والإصابة في القول، وحكمه كثيرة مأثورة، كان يفتي قبل بعثة داود وأدرك بعثته وأخذ عنه العلم وترك الفتيا وقال في ذلك: ألا أكتفي إذا كفيت، وقيل له أي الناس شر؟ قال: الذي لا يبالي إن رآه الناس مسيئاً { أن } أي وقلنا له أن { أشكر لله } على ما أعطاك من الحكمة { ومن يشكر فإنما يشكر لنفسه } لأن ثواب شكره له { ومن كفر } النعمة { فإن الله غني } عن خلقه { حميد } محمود في صنعه.
{我确已赏赐鲁格曼智慧},包括知识、虔诚的信仰和正确的言语。他的智慧是众所周知的。在达味出使之前,他曾发布教令,但他活着看到了达味的使命,并从达味那里获得了知识,便停止了发布教令。他对此说:“如果我满足了,难道我不该满足吗?”有人问他:“哪些人是最坏的人?”他说:“就是那些不怕别人看到他做错事的人。”{那}就是我们对他说:{你们应当感谢真主},感谢他所赐你们的智慧。{感谢的人感谢自己的利益},因为感谢的报酬是属于他的。{谁不感谢}他所创造的恩惠{,那么,真主确是无求于}他的创造物的{值得赞颂的}。
Share: