Holy Quran » MUHAMMAD : 16

47 : 16

وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّى إِذَا خَرَجُوا مِنْ عِندِكَ قَالُوا لِلَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مَاذَا قَالَ آنِفًا أُوْلَئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءهُمْ

Tafseer

他們中有些人靜聽你的演說，等到他們從你的面前出去的時候，他們對有學識者說：「剛才他說些甚麼？」這等人，真主已封閉他們的心，他們順從私欲。

Tafseer

{ ومنهم } أي الكفار { من يستمع إليك } في خطبة الجمعة وهم المنافقون { حتى إذا خرجوا من عندك قالوا للذين أوتوا العلم } لعلماء الصحابة منهم ابن مسعود وابن عباس استهزاء وسخرية { ماذا قال آنفا } بالمد والقصر، الساعة، أي لا نرجع إليه { أولئك الذين طبع الله على قلوبهم بالكفر { واتبعوا أهواءهم } في النفاق .

{其中} 指的是那些不信道的人 {是那些在星期五布道中听从你的人}，他们是伪君子 {直到他们离开你时，他们对那些被赋予知识的人说} 对同伴的学者，包括伊本麦斯欧德和伊本阿巴斯，嘲笑和嘲讽 {他刚才说了什么} 用长短元音，那一刻，意思是我们不会回到他身边 {那些人心中真主已封住不信道 {他们追随他们的欲望} 虚伪。

25 Muharram 1447H

Mon, 21 Jul 2025

Holy Quran » MUHAMMAD : 16

Surah