Holy Quran » MUHAMMAD : 8

47 : 8

وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ

不信道的人們，將一厥不振，真主將任他們的善功無效。

Tafseer

{ والذين كفروا } من أهل مكة مبتدأ خبره تعسوا يدل عليه { فتعسا لهم } أي هلاكا وخيبة من الله { وأضل أعمالهم } عطف على تعسوا .

麦加居民中不信道者是主语，其谓语“不幸”表明了这一点。“他们真是不幸”意味着毁灭和真主的失望。“他使他们的行为毫无价值”与“不幸”同义。