Holy Quran » QAAF : 16

50 : 16

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ

Tafseer

我確已創造人，我知道他心中的妄想；我比他的命脈還近於他。

Tafseer

{ ولقد خلقنا الإنسان ونعلم } حال بتقدير نحن { ما } مصدرية { توسوس } تحدث { به } الباء زائدة أو للتعدية والضمير للإنسان { نفسه ونحن أقرب إليه } بالعلم { من حبل الوريد } الإضافة للبيان والوريدان عرقان بصفحتي العنق .

{我们确已创造了人类，我们知道} 假设我们 {什么} 一个来源 {低语} 发生在 {他} 身上，Ba 是多余的或用于及物性，代词指的是人类 {他自己，我们比他的颈静脉更接近他} 具有知识，添加是为了澄清，两条颈静脉是颈部两侧的两条静脉。

8 Muharram 1447H

Fri, 04 Jul 2025

Holy Quran » QAAF : 16

Surah