Tafseer
{ فلما قضينا عليه } على سليمان { الموت } أي مات ومكث قائما على عصاه حولا ميتا والجن تعمل تلك الأعمال الشاقة على عادتها لا تشعر بموته حتى أكلت الأرضة عصاه فخرّ ميتا { ما دلهم على موته إلا دابة الأرض} مصدر أرضت الخشبة بالبناء للمفعول أكلتها الأرضه { تأكل منسأته } بالهمز وتركه بألف عصاه لأنها ينسأ يطرد ويزجر بها {فلما خرَّ } ميتا { تبينت الجن } انكشف لهم { أن } مخففة أي أنهم { لو كانوا يعلمون الغيب } ومنه ما غاب عنهم من موت سليمان { ما لبثوا في العذاب المهين } العمل الشاق لهم لظنهم حياته خلاف ظنهم علم الغيب وعلم كونه سنة بحساب ما أكلته الأرضة من العصا بعد موته يوما وليلة مثلا .
{所以，当我们为他注定} 所罗门 {死亡} 的时候，也就是说，他死了，拄着拐杖站了一年，死了。精灵照常做着那些艰苦的工作，却没有注意到他的死亡，直到白蚁吃掉了他的拐杖，他倒地而亡。{除了地上的生物之外，没有任何生物告知他们他的死亡}，动词 adrata 的来源，被动语态，被白蚁吃掉 {吃掉了他的拐杖}，并用哈姆扎把它和拐杖的阿利夫一起留下，因为它是用来驱赶和击退的。{所以，当他倒地} 死亡的时候，{精灵意识到} 他们得到了启示，{如果他们知道了看不见的东西}，包括关于所罗门之死的隐藏信息，{他们就不会留在屈辱的惩罚中}，也不会为他们做艰苦的工作，因为他们以为他还活着，这与他们的想法相反。通过计算人死后白蚁吃掉的东西，可以知道一年的时间，比如一天一夜。
