Holy Quran » SABA' : 3

34 : 3

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَأْتِينَا السَّاعَةُ قُلْ بَلَى وَرَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَلَا أَصْغَرُ مِن ذَلِكَ وَلَا أَكْبَرُ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

Tafseer

不信道的人們說：「復活時不會來臨我們。」你說：「不然。指我的主發誓，它必來臨你們。我的主是全知幽玄的，天地間微塵重的事物，不能遠離他；比那更小的，和更大的，無一件不記錄在一本明白的經典中。」

Tafseer

{ وقال الذين كفروا لا تأتينا الساعة } القيامة { قل } لهم { بلى وربي لتأتينكم عالم الغيب } بالجر صفة والرفع خبر مبتدأ وعلام بالجر { لا يعزب } يغيب { عنه مثقال } وزن { ذرة } أصغر نملة { في السماوات ولا في الأرض ولا أصغر من ذلك ولا أكبر إلا في كتاب مبين } بيَّن وهو اللوح المحفوظ .

{不信道的人们说：“末日不会降临我们。”}复活 {你说} 他们说：{是的，以我的主发誓，末日必定会降临你们。那知幽暗的，必定不会忘记。}宾格是形容词，主格是主语的谓语，宾格是主语的谓语，宾格中的分数 {天地间一个原子的重量，以及任何比它更小或更大的东西，都不能确定，除非它记录在清晰的记录中。}它是清晰的，它是受保护的天牌。

21 Muharram 1447H

Thu, 17 Jul 2025

Holy Quran » SABA' : 3

Surah