Preloader Image

10 Muharram 1447H

Sun, 06 Jul 2025

Pray Time
38 : 3
كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوْا وَلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ
在他們之前我曾毀滅了許多世代,他們呼號,但逃亡的時機已逝去了。

Tafseer
{ كم } أي كثيرا { أهلكنا من قبلهم من قرنِ } أي أمة من الأمم الماضية { فنادوْا } حين نزول العذاب بهم { ولاتَ حين مناص } أي ليس حين فرار والتاء زائدة، والجملة حال من فاعل نادوا، أي استغاثوا، والحال أن لا مهرب ولا منجى وما اعتبر بهم كفار مكة .
{多少} 意思是 {我们在他们面前毁灭了多少代人} 意思是过去的一个民族 {他们哭喊着} 当惩罚降临到他们身上时 {但没有时间逃脱} 意思是没有时间逃脱,ta’ 是多余的,该从句是“哭喊着”一词的主语的状态,意思是他们寻求帮助,但情况是没有逃脱或获救,麦加的不信道者没有理会他们。
Share: