Preloader Image

2 Jamadilakhir 1446H

Wed, 04 Dec 2024

Pray Time


38 : 61
قَالُوا رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِي النَّارِ
他們將說:「我們的主啊!誰把我們誘惑到這種境地,求你使誰在火獄中受加倍的刑罰。」
38 : 62
وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ الْأَشْرَارِ
他們將說:「有許多人,從前我們認為他們是惡人,現在怎麼不見他們呢?
38 : 63
أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ
我們曾把他們當笑柄呢?還是我們過去看不起他們呢?」
38 : 64
إِنَّ ذَلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ
居火獄者的爭論是必然的。
38 : 65
قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
你說:「我只是一個警告者。除獨一至尊的真主外,絕無應受崇拜的。
38 : 66
رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
他是天地萬物的主,他是萬能的、至赦的。」
38 : 67
قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
你說:「那是一個重大的消息,
38 : 68
أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
你們卻離棄它。
38 : 69
مَا كَانَ لِي مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ
當上界的眾天神爭論的時候,我不知道他們的情形。
38 : 70
إِن يُوحَى إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
我只奉到啟示說我是一個坦率的警告者。」
38 : 71
إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِن طِينٍ
當時,你的主曾對眾天神說:「我必定要用泥創造一個人,
38 : 72
فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
當我把他造出來,並將我的精神吹入他的體內的時候,你們當為他而倒身叩頭。」
38 : 73
فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
眾天神全體一同叩頭,
38 : 74
إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنْ الْكَافِرِينَ
惟易卜劣廝自大,他原是不信道者。
38 : 75
قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ
主說:「易卜劣廝啊!你怎麼不肯對我親手造的人叩頭呢?你自大呢?還是你本是高尚的呢?」
38 : 76
قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ
他說:「我比他高貴;你用火造我,用泥造他。」
38 : 77
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
主說:「你從樂園中出去吧!你確是被放逐的,
38 : 78
وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَى يَوْمِ الدِّينِ
你必遭我的棄絕,直到報應日。」
38 : 79
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
他說:「我的主啊!求你寬待我到人類復活之日。」
38 : 80
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
主說:「你必定被寬待,


Share: