Holy Quran » THAAHAA : 7

20 : 7

وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى

如果你高聲說話，那末真主的確知道秘密的和更隱微的事情。

Tafseer

{ وإن تجهر بالقول } في ذكر أو دعاء فالله غني عن الجهر به { فإنه يعلم السر وأخفى } منه: أي ما حدثت به النفس وما خطر ولم تحدث به فلا تجهد نفسك بالجهر .

{如果你在回忆或祈求时大声说话}，上帝是独立于大声说话的。{他知道秘密，以及比秘密更隐秘的东西}：也就是说，他知道灵魂在诉说什么，以及发生在它身上却没有诉说的事情，所以不要费力地大声说话。