Holy Quran » YAA SIIN : 12

36 : 12

إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ وَكُلَّ شَيْءٍ أحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ

我必定要使死人復活，我必定要記錄他們所作的善惡，和他們的事蹟；我將一切事物，詳明地記錄在一冊明白的範本中。

Tafseer

{ إنا نحن نحي الموتى } للبعث { ونكتب } في اللوح المحفوظ { ما قدَّموا } في حياتهم من خير وشر ليجازوا عليه { وآثارهم } ما استنَّ به بعدهم { وكل شيء } نصبه بفعل يفسره { أحصيناه } ضبطناه { في إمام مبين } كتاب بيّن، هو اللوح المحفوظ .

{的确，是我们使死者复活} 为了复活 {并且我们记录} 在受保护的牌匾上 {他们所付出的} 善恶行为，以便他们得到回报 {和他们的踪迹} 他们在他们之后所做的事情 {和一切} 他使它成为一个带有动词的对象来解释它 {我们已经记录} 我们已经将它记录在 {清晰的记录中} 一本清晰的书，即受保护的牌匾。

30 Muharram 1447H

Sat, 26 Jul 2025

Holy Quran » YAA SIIN : 12

Surah