Preloader Image

30 Muharram 1447H

Sat, 26 Jul 2025

Pray Time
36 : 8
إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلاَلاً فَهِيَ إِلَى الأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
我確已把枷鎖放在他們的脖子上,那些枷鎖達到下巴,所以他們不能低頭。

Tafseer
{إنا جعلنا في أعناقهم أغلالا} بأن تضم اليها الأيدي لأن الغل يجمع اليد إلى العنق { فهي } أي الأيدي مجموعة { إلى الأذقان } جمع ذقن، وهي مجتمع اللحيين { فهم مقمحون } رافعون رؤوسهم لا يستطيعون خفضها، وهذا تمثيل، والمراد أنهم لا يذعنون للإيمان ولا يخفضون رؤوسهم له .
{我确已将枷锁戴在他们的颈项上},将双手铐在他们的脖子上,因为枷锁将手与颈相连。{所以他们},也就是双手与下巴相连,下巴是下巴的复数,是两鬓的交接处。{所以他们昂首挺胸},抬着头,低不下来。这是一个比喻,意思是他们既不服从信仰,也不向信仰低头。
Share: