Holy Quran » YUNUS : 11

10 : 11

وَلَوْ يُعَجِّلُ اللّهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُم بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ فَنَذَرُ الَّذِينَ لاَ يَرْجُونَ لِقَاءنَا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

Tafseer

假若真主為世人速降災害，猶如他們急於求福那樣，他們的大限必已判定了。但我任隨那些不希望與我相會的人徘徊於其殘暴之中。

Tafseer

{ ولو يُعَجِل الله للناس الشر استعجالهم } أي كاستعجالهم { بالخير لقضي } بالبناء للمفعول وللفاعل { إليهم أجلُهم } بالرفع والنصب، بأن يهلكهم ولكن يمهلهم { فَنَذَرُ } نترك { الذين لا يرجون لقاءنا في طغيانهم يعمهون } يترددون متحيرين .

{如果真主为世人加速灾祸，如同他们加速灾祸一样} 也就是说，如同他们加速善行一样 {他们的期限将被规定} 在主格和宾格的被动和主动结构中 {为他们}，他将毁灭他们，但他将给他们喘息 {然后我们离开} 我们离开 {那些不期望与我们相遇的人，在他们的罪孽中盲目徘徊} 他们会犹豫不决，感到困惑。

28 Muharram 1447H

Thu, 24 Jul 2025

Holy Quran » YUNUS : 11

Surah