Preloader Image

9 Muharram 1447H

Sat, 05 Jul 2025

Pray Time
10 : 3
إِنَّ رَبَّكُمُ اللّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُدَبِّرُ الأَمْرَ مَا مِن شَفِيعٍ إِلاَّ مِن بَعْدِ إِذْنِهِ ذَلِكُمُ اللّهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ أَفَلاَ تَذَكَّرُونَ
你們的主確是真主,他曾在六日內創造了天地,然後升上寶座,處理萬事。沒有一個說情者,不是先得到他的允許的。那是真主,你們的主,你們應當崇拜他。你們怎麼還不覺悟呢?

Tafseer
{ إن ربكم الله الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام } من أيام الدنيا، أي في قدرها، لأنه لم يكن ثَم شمس ولا قمر، ولو شاء لخلقهن في لمحة، والعدول عنه لتعليم خلقه التثبت { ثم استوى على العرش } استواءً يليق به { يدبر الأمر } بين الخلائق { ما من } صلة { شفيع } يشفع لأحد { إلا من بعد إذنه } رد لقولهم إن الأصنام تشفع لهم { ذلكم } الخالق المدبر { الله ربكم فاعبدوه } وحدوه { أفلا تذَّكرون } بإدغام التاء في الأصل في الذال .
{的确,你们的主是真主,他用六天创造了天地} 这个世界的日子,也就是说,在它们规定的时间内,因为那里没有太阳和月亮,如果他意欲,他可以在一瞬间创造它们,而背离这一点就是教导他的创造物是确定的。{然后,他在宝座上建立了自己} 适合他的机构。{他指挥} 创造物之间的事务。{没有} 联系 {代祷者} 为任何人代祷 {除非得到他的许可} 以回应他们所说的偶像为他们代祷。{那是} 创造者和管理者。{真主是你们的主,故你们应当崇拜他} 并使他独一无二。{那么你们不记得吗?} 通过将原文中的 ta’ 吸收到 dhal 中。
Share: