Holy Quran » YUSUF : 15

12 : 15

فَلَمَّا ذَهَبُواْ بِهِ وَأَجْمَعُواْ أَن يَجْعَلُوهُ فِي غَيَابَةِ الْجُبِّ وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ لَتُنَبِّئَنَّهُم بِأَمْرِهِمْ هَـذَا وَهُمْ لاَ يَشْعُرُونَ

Tafseer

當他們把他帶走，並且一致決定把他投入井底的時候，我啟示他說：「將來你必定要把他們這件事，在他們不知不覺的時候，告訴他們。」

Tafseer

{ فلما ذهبوا به وأجمعوا } عزموا { أن يجعلوه في غيابت الجب } وجواب لما محذوف أي فعلوا ذلك بأن نزعوا قميصه بعد ضربه وإهانته وإرادة قتله وأدلوه فلما وصل إلى نصف البئر ألقوه ليموت فسقط في الماء ثم أوى إلى صخرة فنادوه فأجابهم يظن رحمتهم فأرادوا رضخه بصخرة فمنعهم يهوذا { وأوحينا إليه } في الجب وحي حقيقة وله سبع عشرة سنة أو دونها تطمينا لقلبه { لتنبئنهم } بعد اليوم { بأمرهم } بصنيعهم { هذا وهم لا يشعرون } بك حال الإنباء .

{于是他们把他抓起来，决定把他扔进井底}，答案省略了，意思是他们先剥去他的衣服，殴打他，羞辱他，意图杀死他，然后把他放了下去。当他到达井中时，他们把他扔下去要死，他掉进水里，躲在一块岩石上。他们呼唤他，他回答了他们，以为他们仁慈，于是他们想把他扔到岩石上，但犹大阻止了他们。{我启示他}在井里，一个真正的启示，他当时十七岁或以下，以安抚他的心灵。{你必定会告诉他们}今天以后{他们的事}他们的行为{趁他们不注意}你正处于告发状态。

21 Muharram 1447H

Thu, 17 Jul 2025

Holy Quran » YUSUF : 15

Surah