Holy Quran » YUSUF : 9

12 : 9

اقْتُلُواْ يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُواْ مِن بَعْدِهِ قَوْمًا صَالِحِينَ

（他們說：）「你們把優素福殺掉，或把他拋棄在荒遠的地方，你們父親的慈愛，就會專歸於你們了，而你們以後還可以成為正直的人。」

Tafseer

{ اقتلوا يوسف أو اطرحوه أرضا } أي بأرض بعيدة { يخل لكم وجه أبيكم } بأن يقبل عليكم ولا يلتفت لغيركم { وتكونوا من بعده } أي بعد قتل يوسف أو طرحه { قوما صالحين } بأن تتوبوا.

{杀死约瑟或将他驱逐到遥远的土地} 也就是说，到遥远的土地 {这样你父亲的脸就会完全属于你} 通过转向你而不是转向其他任何人 {你会追随他} 也就是说，在约瑟被杀或驱逐 {正义的人} 之后通过忏悔。

21 Muharram 1447H

Thu, 17 Jul 2025

Holy Quran » YUSUF : 9

Surah