Ceux qui ont associé diront : "Si Allah avait voulu, nous ne lui aurions pas donné des associés, nos ancêtres non plus et nous n'aurions rien déclaré interdit." Ainsi leurs prédécesseurs traitaient de menteurs (les messagers) jusqu'à ce qu'ils eurent goûté Notre rigueur. Dis : "Avez-vous quelque science à nous produire ? Vous ne suivez que la conjecture et ne faites que mentir".
Tafseer
{ سيقول الذين أشركوا لو شاء الله ما أشركنا } نحن { ولا آباؤنا ولا حرَّمنا من شيء } فإشراكنا وتحريمنا بمشيئته فهو راض به قال تعالى: { كذلك } كما كذب هؤلاء { كذَّب الذين من قبلهم } رسلهم { حتى ذاقوا بأسنا } عذابنا { قل هل عندكم من علم } بأن الله راضى بذلك { فتخرجوه لنا } أي لا علم عندكم { إن } ما { تتَّبعون } في ذلك { إلا الظن وإن } ما {أنتم إلا تخرصون } تكذبون فيه .
Ceux qui associent des partenaires à Dieu diront : « Si Dieu l’avait voulu, nous ne Lui aurions associé personne, ni nos ancêtres, et nous n’aurions rien interdit. » Or, le fait que nous Lui associions des partenaires et que nous interdisions certaines choses est conforme à Sa volonté, et Il l’approuve. Dieu Tout-Puissant dit : « De même, comme ces gens ont menti, ceux qui les ont précédés ont renié leurs messagers jusqu’à ce qu’ils subissent Notre châtiment. » Dis : « Sais-tu que Dieu approuve cela, afin de pouvoir nous l’expliquer ? » C’est-à-dire, tu n’en sais rien. Tu ne fais que des conjectures à ce sujet, tu ne fais que des suppositions.
