Holy Quran » AL A'RAAF : 10

7 : 10

وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلاً مَّا تَشْكُرُونَ

Certes, Nous vous avons donné du pouvoir sur terre et Nous vous y avons assigné subsistance. (Mais) vous êtes très peu reconnaissants !

Tafseer

{ ولقد مكَّناكم } يا بني آدم { في الأرض وجعلنا لكم فيها معايش } بالياء أسبابا تعيشون بها جمع معيشة { قليلا ما } لتأكيد القلة { تشكرون } على ذلك .

{Et Nous vous avons établis} ô enfants d'Adam {sur la terre et y avons établi pour vous des moyens de subsistance} (avec la lettre ya) moyens par lesquels vous vivez, le pluriel de subsistance {vous êtes peu reconnaissants} pour souligner la rareté {de cela.

7 Zulkaedah 1447H

Fri, 24 Apr 2026

Holy Quran » AL A'RAAF : 10

Surah