Tafseer
{ الحمد لله } جملة خبرية قصد بها الثناء على الله بمضمونها من أنه تعالى : مالك لجميع الحمد من الخلق أو مستحق لأن يحمدوه، والله علم على المعبود بحق { ربِّ العالمين } أي مالك جميع الخلق من الإنس والجن والملائكة والدواب وغيرهم، وكل منها يُطلق عليه عالم، يقال عالم الإنس وعالم الجن إلى غير ذلك، وغلب في جمعه بالياء والنون أولي العلم على غيرهم، وهو من العلامة لأنه علامة على موجده.
{Louange à Dieu} est une phrase déclarative destinée à louer Dieu, car elle implique que Lui, le Très-Haut, est le Maître de toute louange de la création ou mérite d'être loué par elle. Dieu est le Connaisseur de Celui qu'on adore véritablement. {Seigneur des Mondes} signifie le Maître de toute la création, des humains aux djinns, en passant par les anges, les animaux et autres, et chacun d'eux est appelé un Connaisseur. On dit qu'il est le Connaisseur des humains et le Connaisseur des djinns, et ainsi de suite. Le pluriel avec la lettre Ya et la lettre Noon désigne généralement ceux qui ont une connaissance supérieure aux autres, et il provient du mot « marque », car il s'agit d'une marque de son Créateur.
