{ هَيْهات هَيْهات } اسم فعل ماض بمعنى مصدر: أي بعد { لما توعدون } من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
{Hayhat, hayhat} est un nom verbal au passé signifiant une source : c'est-à-dire loin {de ce qui vous est promis} d'être sorti des tombes, et le lam est supplémentaire pour plus de clarté.
