Preloader Image
AZan
alimsumarno@unesa.ac.id ❘

19 Jamadilakhir 1446H

Sat, 21 Dec 2024

Pray Time

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » AL MUTHAFFIFIIN : 21 - 36

Total Verse : 36. - Goto Verse :

83 : 21
 يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
Les rapprochés (d'Allah : les Anges) en témoignent.
83 : 22
 إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Les bons seront dans [un jardin] de délice,
83 : 23
 عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
sur les divans, ils regardent.
83 : 24
 تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
Tu reconnaîtras sur leurs visages, l'éclat de la félicité.
83 : 25
 يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
On leur sert à boire un nectar pur, cacheté,
83 : 26
 خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
laissant un arrière-goût de musc. Que ceux qui la convoitent entrent en compétition [pour l'acquérir]
83 : 27
 وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ
Il est mélangé à la boisson de Tasnim ,
83 : 28
 عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
source dont les rapprochés boivent.
83 : 29
 إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُواْ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ
Les criminels riaient de ceux qui croyaient,
83 : 30
 وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
et, passant près d'eux, ils se faisaient des oeillades,
83 : 31
 وَإِذَا انقَلَبُواْ إِلَى أَهْلِهِمُ انقَلَبُواْ فَكِهِينَ
et, retournant dans leurs familles, ils retournaient en plaisantant,
83 : 32
 وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلَاء لَضَالُّونَ
et les voyant, ils disaient : "Ce sont vraiment ceux-là les égarés".
83 : 33
 وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
Or, ils n'ont pas été envoyés pour être leurs gardiens.
83 : 34
 فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُواْ مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ
Aujourd'hui, donc, ce sont ceux qui ont cru qui rient des infidèles
83 : 35
 عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
sur les divans, ils regardent.
83 : 36
 هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
Est-ce que les infidèles ont eu la récompense de ce qu'ils faisaient ?
Share:
Bagikan

Surah

Copyright © alimsumarno.com 2017.All right reserved.