Pensez-vous que vous serez délaissés, cependant qu'Allah n'a pas encore distingué ceux d'entre vous qui ont lutté et qui n'ont pas cherché des alliés en dehors d'Allah, de Son messager et des croyants ? Et Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites.
Tafseer
{ أم } بمعنى همزة الإنكار { حسبتم أن تُتركوا ولما } لم { يعلم الله } علم ظهور { الذين جاهدوا منكم } بإخلاص { ولم يتخذوا من دون الله ولا رسوله ولا المؤمنين وليجة } بطانة وأولياء، المعنى ولم يظهر المخلصون وهم الموصوفون بما ذكر من غيرهم { والله خبير بما تعملون } .
{Ou} signifiant la hamza du déni {vous pensiez être laissés tranquilles, mais} non {Dieu connaît} l'apparence de {ceux d'entre vous qui luttent} avec sincérité {et qui n'ont pris pour alliés que Dieu, Son Messager et les croyants} proches collaborateurs et alliés. Le sens est que les sincères, décrits par ce qui a été mentionné, ne se sont pas montrés parmi les autres {et Dieu est parfaitement Connaisseur de ce que vous faites}.
