Preloader Image

30 Rabiulawal 1448H

Sun, 13 Sep 2026

Pray Time
34 : 18
وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا قُرًى ظَاهِرَةً وَقَدَّرْنَا فِيهَا السَّيْرَ سِيرُوا فِيهَا لَيَالِيَ وَأَيَّامًا آمِنِينَ
Et Nous avions placé entre eux et les cités que Nous avions bénies, d'autres cités proéminentes, et Nous avions évalué les étapes de voyage entre elles. "Voyagez entre elles pendant des nuits et des jours, en sécurité" .

Tafseer
{ وجعلنا بينهم } بين سبأ، وهم باليمن { وبين القرى التي باركنا فيها } بالماء والشجر وهي قرى الشام التي يسيرون إليها للتجارة { قرى ظاهرة } متواصلة من اليمن إلى الشام { وقدرنا فيها السير } بحيث يقيلون في واحدة ويبيتون في أخرى إلى انتهاء سفرهم ولا يحتاجون فيه إلى حمل زاد وماء أي وقلنا { سيروا فيها ليالي وأياما آمنين } لا تخافون في ليل ولا في نهار .
Nous avons placé entre eux, entre Saba, au Yémen, et les villes de Syrie où ils se rendent pour commercer, des villes visibles et continues du Yémen à la Syrie. Nous avons organisé leur voyage de sorte qu'ils se reposent dans l'une et passent la nuit dans l'autre jusqu'à la fin de leur périple, sans avoir besoin d'emporter de provisions ni d'eau. Nous leur avons dit : « Voyagez-y de jour comme de nuit, en toute sécurité, sans crainte ni la nuit ni le jour. »
Share: