Holy Quran » ASH SHAAFFAAT : 101 - 120

Gli demmo la lieta novella di un figlio magnanimo.

Poi, quando raggiunse l'età per accompagnare [suo padre questi] gli disse: «Figlio mio, mi sono visto in sogno, in procinto di immolarti. Dimmi cosa ne pensi». Rispose: «Padre mio, fai quel che ti è stato ordinato: se Allah vuole, sarò rassegnato».

Quando poi entrambi si sottomisero, e lo ebbe disteso con la fronte a terra,

Noi lo chiamammo: «O Abramo,

hai realizzato il sogno. Così Noi ricompensiamo quelli che fanno il bene.

Questa è davvero una prova evidente».

E lo riscattammo con un sacrificio generoso.

Perpetuammo il ricordo di lui nei posteri.

Pace su Abramo!

Così ricompensiamo coloro che fanno il bene.

In verità era uno dei nostri servi credenti.

E gli demmo la lieta novella di Isacco, profeta tra i buoni.

Elargimmo su di lui e su Isacco [la pienezza della benedizione]. Tra i loro discendenti c'è il virtuoso e colui che è palesemente ingiusto nei suoi stessi confronti.

Già colmammo di favore Mosè e Aronne,

salvammo loro e il loro popolo dall'angoscia più grande,

prestammo loro soccorso ed essi ebbero il sopravvento.

Demmo ad entrambi la Scrittura esplicita,

e li guidammo sulla retta via,

perpetuammo il loro ricordo nei posteri.

Pace su Mosè e su Aronne!