Holy Quran » ABASA : 17

80 : 17

قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ

มนุษย์นั้นถูกสังหารเสียก็ดี เขาช่างเนรคุณเสียนี่กระไร

Tafseer

{ قتل الإنسان } لعن الكافر { ما أكفره } استفهام توبيخ، أي ما حمله على الكفر.

{เขาฆ่ามนุษย์คนนั้น} เขาสาปแช่งผู้ที่ไม่เชื่อ {เขาช่างอกตัญญูเหลือเกิน} เป็นคำถามตำหนิ หมายถึงสิ่งที่ทำให้เขาไม่เชื่อ