Holy Quran » AL BALAD : 5

90 : 5

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

เขาคิดว่าไม่มีผู้ใดจะมีความสามารถเหนือเขากระนั้นหรือ ?

Tafseer

{ أيحسب } أيظن الإنسان قوي قريش وهو أبو الأشد بن كلدة بقوته { أن } مخففة من الثقيلة واسمها محذوف، أي أنه { لن يقدر عليه أحد } والله قادر عليه.

ชายผู้นั้นคิดว่าอบู อัล-อัชฮัด อิบนุ กัลดา ผู้แข็งแกร่งแห่งเผ่ากุเรช ด้วยพละกำลังของเขา “เช่นนั้น” เป็นรูปแบบที่เบากว่าของสิ่งที่หนักกว่า และหัวข้อของมันถูกละเว้นไป หมายความว่า “ไม่มีใครสามารถเอาชนะเขาได้” แต่พระเจ้าสามารถเอาชนะเขาได้หรืออย่างไร

4 Zulhijjah 1447H

Thu, 21 May 2026

Holy Quran » AL BALAD : 5

Surah