Preloader Image

22 Ramadhan 1447H

Wed, 11 Mar 2026

Pray Time
2 : 116
وَقَالُواْ اتَّخَذَ اللّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَل لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ
และพวกเขากล่าวว่า อัลลอฮ์ได้ทรงยึดเอาพระบุตรองค์หนึ่ง มหาบริสุทธิ์พระองค์ท่านหาใช่เช่นนั้นไม่ สิ่งที่อยู่ในบรรดาชั้นฟ้าและแผ่นดินนั้น เป็นของพระองค์ทั้งสิ้น โดยที่ทั้งหมดนั้นเป็นผู้ภักดี และนอบน้อมต่อพระองค์

Tafseer
{ وقالوا } بواو وبدونها اليهود والنصارى ومن زعم أن الملائكة بنات الله { اتخذ الله ولداً } قال تعالى { سبحانه } تنزيها له عنه { بل له ما في السماوات والأرض } ملكا وخلقا وعبيدا والملكية تنافي الولادة وعبر بما تغليبا لما لا يعقل { كل له قانتون } مطيعون كل بما يراد منه وفيه تغليب العاقل.
{และพวกเขากล่าวว่า} ทั้งที่มีและไม่มี “วา” (و) ชาวยิวและคริสเตียนและผู้ที่อ้างว่าทูตสวรรค์เป็นธิดาของพระเจ้า {พระเจ้าทรงรับบุตรชาย} พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพตรัสว่า {พระองค์ทรงสูงส่ง} เพื่อประกาศว่าพระองค์ทรงเป็นอิสระจาก {แท้จริงแล้ว สิ่งใดก็ตามที่มีอยู่ในสวรรค์และบนโลกเป็นของพระองค์} กรรมสิทธิ์ การสร้าง และบ่าว กรรมสิทธิ์ขัดแย้งกับการเกิด และพระองค์ทรงใช้คำว่า “อะไร” เพื่อเน้นสิ่งที่ไม่มีชีวิต {ทุกสิ่งล้วนเชื่อฟังพระองค์} เชื่อฟังสิ่งที่พระองค์ทรงกำหนด และในนั้นมีการเน้นที่เหตุผล
Share: