Holy Quran » AL BAQARAH : 65

2 : 65

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَواْ مِنكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُواْ قِرَدَةً خَاسِئِينَ

และแน่นอนพวกเจ้ารู้กันแล้วถึงบรรดาผู้ที่อยู่ในพวกของเจ้าที่ได้ละเมิดในวันสับบาโต แล้วเราได้กล่าวแก่พวกเขาว่า พวกเจ้าจงเป็นลิงที่ถูกขับไล่ให้ห่างไกล

Tafseer

{ ولقد } لام قسم { علمتم } عرفتم { الذين اعتدوا } تجاوزوا الحد { منكم في السبت } بصيد السمك وقد نهيناهم عنه وهم أهل آيلة { فقلنا لهم كونوا قردة خاسئين } مبعدين فكانوا وهلكوا بعد ثلاثة أيام .

และแท้จริงแล้ว คำสาบานที่พวกเจ้ารู้ พวกเจ้ารู้ว่าพวกที่ละเมิดในหมู่พวกเจ้าได้ล่วงเกินขอบเขตในวันสะบาโตโดยการจับปลา และเราได้ห้ามพวกเขาไว้แล้ว และพวกเขาเป็นชาวเมืองไอลา (ดังนั้นเราจึงกล่าวแก่พวกเขาว่า “จงเป็นลิงที่น่าดูถูก”) ถูกเนรเทศ และพวกเขาก็เป็นเช่นนั้น และพวกเขาก็พินาศไปหลังจากสามวัน

11 Syaaban 1447H

Fri, 30 Jan 2026

Holy Quran » AL BAQARAH : 65

Surah