Tafseer
{ صراط الَّذين أنعمت عليهم } بالهداية ويبدل من الذين بصلته {غير المغضوب عليهم} وهم اليهود { ولا } وغير { الضالِّين } وهم النصارى ونكتة البدل إفادة أن المهتدين ليسوا يهوداً ولا نصارى . والله أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وصلى الله على سيدنا محمد وعلى اَله وصحبه وسلم تسليما كثيراً دائما أبداً، وحسبنا الله ونعم الوكيل، ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم.
{แนวทางของผู้ที่พระองค์ได้ประทานความโปรดปราน} ด้วยคำแนะนำ และพระองค์จะแทนที่ผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับแนวทางนั้น (ไม่ใช่ผู้ที่พระองค์กำลังโกรธ) และพวกเขาคือชาวยิว {หรือ} และ {ไม่ใช่ผู้ที่หลงผิด} และพวกเขาคือคริสเตียน จุดประสงค์ของการแทนที่คือการบ่งชี้ว่าผู้ที่ได้รับคำแนะนำนั้นไม่ใช่ชาวยิวหรือคริสเตียน และอัลลอฮ์ทรงรู้ดีที่สุดว่าอะไรถูกต้อง และพระองค์คือทางกลับและปลายทาง และขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ศาสดาของเรา มุฮัมหมัด และครอบครัวและสหายของเขา และขอพระองค์ประทานความสงบสุขอย่างอุดมสมบูรณ์แก่พวกเขาตลอดไปและตลอดไป และอัลลอฮ์ทรงเพียงพอสำหรับเรา และพระองค์คือผู้จัดสรรกิจการที่ดีที่สุด และไม่มีพลังอำนาจใด ๆ เว้นแต่ด้วยอัลลอฮ์ ผู้ทรงสูงส่งที่สุด ผู้ทรงอำนาจสูงสุด
