Tafseer
{ تبارك } تعاظم { الذي جعل في السماء بروجا } اثني عشر: الحمل والثور والجوزاء والسرطان والأسد، والسنبلة والميزان والعقرب والقوس والجدي والدلو والحوت، وهي منازل الكواكب السبعة السيارة المريخ وله الحمل والعقرب، والزهرة ولها الثور والميزان، وعطارد وله الجوزاء والسنبلة والقمر وله السرطان والشمس ولها الأسد، والمشتري وله القوس والحوت، وزحل وله الجدي والدلو { وجَعَلَ } { فيها} أيضا { سراجا } هو الشمس { وقمرا منيرا } وفي قراءة سُرُجا بالجمع: أي نيرات، وخصّ القمر منها بالذكر لنوع فضيلة .
{ขอสรรเสริญพระองค์} ผู้ทรงสูงส่ง {ผู้ทรงสร้างกลุ่มดาวสิบสองกลุ่มบนท้องฟ้า} ได้แก่ ราศีเมษ ราศีพฤษภ ราศีเมถุน ราศีกรกฎ ราศีสิงห์ ราศีกันย์ ราศีตุลา ราศีพิจิก ราศีธนู ราศีมังกร ราศีกุมภ์ และราศีมีน กลุ่มดาวเหล่านี้เป็นที่อยู่ของดาวเคราะห์โคจรทั้งเจ็ด ได้แก่ ดาวอังคาร ซึ่งอยู่ในราศีเมษและราศีพิจิก ดาวศุกร์ ซึ่งอยู่ในราศีพฤษภและราศีตุลา ดาวพุธ ซึ่งอยู่ในราศีเมถุนและราศีกันย์ ดวงจันทร์ ซึ่งอยู่ในราศีกรกฎ ดวงอาทิตย์ ซึ่งอยู่ในราศีสิงห์ ดาวพฤหัสบดี ซึ่งอยู่ในราศีธนูและราศีมีน และดาวเสาร์ ซึ่งอยู่ในราศีมังกรและราศีกุมภ์ {และพระองค์ทรงสร้าง} {ในนั้น} {ตะเกียง} ซึ่งก็คือดวงอาทิตย์ {และดวงจันทร์ที่ส่องแสง} ในการอ่านคำว่า “ตะเกียง” ในรูปพหูพจน์ หมายถึงดวงที่ส่องแสง ดวงจันทร์ถูกกล่าวถึงเป็นพิเศษเนื่องจากคุณสมบัติบางประการ
