Holy Quran » AL HAJJ : 2

22 : 2

يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُم بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ

Tafseer

วันที่พวกเจ้าจะเห็นมันคือ แม่นมทุกคนจะตกตะลึงลืมสิ่งที่นางกำลังให้นมแก่ลูกอ่อน และหญิงตั้งครรภ์ทุกคนจะคลอดลูกที่อยู่ในครรภ์ของนางออกมา และเจ้าจะเห็นมนุษย์อยู่ในสภาพมึนเมา ทั้ง ๆ ที่พวกเขามิได้เมา และแต่ว่าการลงโทษของอัลลอฮ์นั้นรุนแรงยิ่งนัก

Tafseer

{ يوم ترَوْنها تذُهَلُ } بسببها { كل مرضعة } بالفعل { عما أرضعت } أي تنساه { وتضع كل ذات حمل } أي حبلى { حملها وترى الناس سكارى } من شدة الخوف { وما هم بسكارى } من الشراب { ولكن عذاب الله شديد } فهم يخافونه .

ในวันที่ท่านเห็นนั้น แม่ที่ให้นมบุตรทุกคนจะถูกดึงความสนใจไปจากสิ่งที่ตนกำลังให้นม และหญิงตั้งครรภ์ทุกคนจะวางครรภ์ลง ท่านจะเห็นผู้คนราวกับว่าพวกเขาเมาสุรา แต่พวกเขาไม่ได้เมาเพราะเหล้า แต่เป็นเพราะการลงโทษของพระเจ้าอย่างรุนแรง ดังนั้นพวกเขาจึงเกรงกลัวพระองค์

13 Syawal 1447H

Wed, 01 Apr 2026

Holy Quran » AL HAJJ : 2

Surah