Holy Quran » AL HUJURAAT : 10

49 : 10

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

แท้จริงบรรดาผู้ศรัทธานั้นเป็นพี่น้องกัน ดังนั้นพวกเจ้าจงไกล่เกลี่ยประนีประนอมกันระหว่างพี่น้องทั้งสองฝ่ายของพวกเจ้า และจงยำเกรงอัลลอฮฺเถิด หวังว่าพวกเจ้าจะได้รับความเมตตา

Tafseer

{ إنما المؤمنون إخوة } في الدين { فأصلحوا بين أخويكم } إذا تنازعا، وقرئ إخوتكم بالفوقانية { واتقوا الله لعلكم ترحمون } .

{ผู้ศรัทธาทั้งหลายเป็นพี่น้อง} ในศาสนา {ดังนั้นจงปรองดองกันระหว่างพี่น้องของพวกท่าน} หากพวกเขาทะเลาะกัน และอ่านว่าพี่น้องของพวกท่านด้วยตัวอักษร fa’ {และจงยำเกรงพระเจ้าเพื่อท่านจะได้รับความเมตตา}

19 Zulkaedah 1447H

Wed, 06 May 2026

Holy Quran » AL HUJURAAT : 10

Surah