Preloader Image

19 Zulkaedah 1447H

Wed, 06 May 2026

Pray Time
62 : 10
فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيراً لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
ต่อเมื่อการละหมาดได้สิ้นสุดลงแล้ว ก็จงแยกย้ายกันไปตามแผ่นดิน และจงแสวงหาความโปรดปรานของอัลลอฮฺและจงรำลึกถึงอัลลอฮฺให้มาก ๆ เพื่อว่าพวกเจ้าจะได้รับชัยชนะ

Tafseer
{ فإذا قضيت الصلاة فانتشروا في الأرض } أمر إباحة { وابتغوا } اطلبوا الرزق { من فضل الله واذكروا الله } ذكرا { كثيرا لعلكم تفلحون } تفوزون، كان صلى الله عليه وسلم يخطب يوم الجمعة فقدمت عير وضرب لقدومها الطبل على العادة فخرج لها الناس من المسجد إلا اثني عشر رجلا فنزلت.
{เมื่อละหมาดเสร็จแล้ว จงแยกย้ายกันไปทั่วแผ่นดิน} ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น {และแสวงหา} ปัจจัยยังชีพ {จากความเมตตาของอัลลอฮ์ และจงระลึกถึงอัลลอฮ์} ด้วยการระลึกถึงอย่างมาก {เพื่อท่านจะได้ประสบความสำเร็จ} เพื่อท่านจะได้มีชัย ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม กำลังเทศนาในวันศุกร์ เมื่อมีขบวนคาราวานมาถึง และมีการตีกลองเพื่อต้อนรับการมาถึงตามธรรมเนียม ดังนั้นผู้คนจึงออกจากมัสยิดเพื่อรอรับขบวนคาราวาน ยกเว้นชายสิบสองคน และขบวนคาราวานก็ลงจากมัสยิด
Share: