Holy Quran » AL MUDDATSTSIR : 11

74 : 11

ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا

จงปล่อยข้าไว้กับผู้ที่ข้าได้สร้างเขาไว้แต่ลำพังเถิด

Tafseer

{ ذرني } اتركني { ومن خلقت } عطف على المفعول أو مفعول معه { وحيدا } حال من مَن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي.

{ปล่อยฉันไป} ปล่อยฉันไป {และผู้ที่พระองค์ทรงสร้าง} นั้นเชื่อมโยงกับวัตถุหรือสิ่งที่เป็นเครื่องประกอบ {โดยลำพัง} เป็นคุณสมบัติเฉพาะของบุคคลที่พระองค์ทรงสร้างโดยลำพัง ปราศจากครอบครัวหรือทรัพย์สิน เขาคือ อัล-วาลิด บิน อัล-มุฆิระห์ อัล-มัคซูมี

4 Zulhijjah 1447H

Thu, 21 May 2026

Holy Quran » AL MUDDATSTSIR : 11

Surah