Preloader Image

4 Zulhijjah 1447H

Thu, 21 May 2026

Pray Time
58 : 13
أَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
พวกเจ้ากลัวต่อการบริจาคทานก่อนหน้าการปรึกษาหารือเป็นการส่วนตัวของพวกเจ้ากระนั้นหรือ? หากพวกเจ้ามิได้กระทำเช่นนั้น อัลลอฮฺก็ได้ทรงอภัยโทษให้แก่พวกเจ้าแล้ว ดังนั้นพวกเจ้าจงดำรงไว้ซึ่งการละหมาดและบริจาคซะกาต และจงเชื่อฟังภักดีต่ออัลลอฮฺและร่อซูลของพระองค์ และอัลลอฮฺทรงรอบรู้ยิ่งในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ

Tafseer
{ أأشفقتم } بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهليها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه، أي خفتم من { أن تقدِّموا بين يدي نجواكم صدقات } لفقر { فإذا لم تفعلوا } الصدقة { وتاب الله عليكم } رجع بكم عنها { فأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الله ورسوله } أي داوموا على ذلك { والله خبير بما تعملون } .
{คุณกลัวไหม} ที่จะตระหนักถึงฮัมซะฮ์สองตัวและแทนที่ตัวที่สองด้วยอะลิฟและทำให้มันง่ายขึ้นและแทรกอะลิฟระหว่างตัวที่ทำให้มันง่ายขึ้นกับอีกตัวหนึ่งและปล่อยมันไว้ หมายความว่าคุณกลัวไหม {ที่คุณควรบริจาคทานก่อนการสนทนาส่วนตัวของคุณ} เนื่องจากความยากจน {แล้วหากคุณไม่ทำ} การบริจาคทาน {และอัลลอฮ์ทรงให้อภัยคุณ} พระองค์จะทรงทำให้คุณหันหลังกลับ {ดังนั้นจงปฏิบัติละหมาดและจ่ายซะกาตและเชื่อฟังอัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์} หมายความว่าจงทำเช่นนั้นต่อไป {และอัลลอฮ์ทรงรอบรู้ในสิ่งที่คุณทำ}
Share: