Holy Quran » AL MULK : 19

67 : 19

أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَنُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ

Tafseer

พวกเขามิได้มองไปดูนกที่ (บิน) อยู่เบื้องบนพวกเขาดอกหรือ? มันกาวปีกและหุบปีก (ของมัน) ไม่มีผู้ใดจะไปดึงมันไว้ได้นอกจากพระผู้ทรงกรุณาปรานี แท้จริงพระองค์ทรงมองเห็นทุกสิ่งอย่าง

Tafseer

{ أوَلم يروا } ينظروا { إلى الطير فوقهم } في الهواء { صافات } باسطات أجنحتهن { ويقبضن } أجنحتهن بعد البسط، أي وقابضات { ما يمسكهن } عن الوقوع في حال البسط والقبض { إلا الرحمن } بقدرته { إنه بكل شيء بصير } المعنى: ألم يستدلوا بثبوت الطير في الهواء على قدرتنا أن نفعل بهم ما تقدم وغيره من العذاب.

พวกเขาไม่เห็นหรือว่านกที่อยู่เหนือพวกเขานั้น บินอยู่ในอากาศ กางปีกและหุบปีก หลังจากกางปีกแล้ว ก็ไม่มีสิ่งใดขัดขวางไม่ให้พวกมันตกลงมาในสภาพที่กางปีกและหุบปีกนั้น นอกจากพระผู้ทรงเมตตายิ่ง ด้วยอำนาจของพระองค์ แท้จริงพระองค์ทรงเห็นทุกสิ่ง ความหมาย: พวกเขาไม่เห็นหรือว่าจากนกที่บินอยู่ในอากาศนั้น เรามีอำนาจที่จะลงโทษพวกมันดังที่ได้กล่าวมาแล้วและลงโทษอื่นๆ อีก?

4 Zulhijjah 1447H

Thu, 21 May 2026

Holy Quran » AL MULK : 19

Surah