Holy Quran » AL QADR : 2

97 : 2

وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ

และอะไรเล่าจะทำให้เจ้ารู้ได้ว่าคืนอัลก็อดรฺนั้นคืออะไร

Tafseer

{ وما أدراك } أعلمك يا محمد { ما ليلة القدر } تعظيم لشانها وتعجيب منه.

{และสิ่งใดที่จะทำให้เจ้ารู้} ฉันจะบอกเจ้า โอ้ มุฮัมมัด ว่า {คืนแห่งการลิขิตคืออะไร} นี่เป็นการเน้นย้ำถึงความสำคัญและแสดงความอัศจรรย์ต่อคืนนั้น