Preloader Image

13 Zulkaedah 1447H

Thu, 30 Apr 2026

Pray Time
28 : 10
وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَى فَارِغًا إِن كَادَتْ لَتُبْدِي بِهِ لَوْلَا أَن رَّبَطْنَا عَلَى قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
และจิตใจของมารดาของมูซาได้คลายความวิตกกังวลลง นางเกือบจะเปิดเผยกับเขาหากเรามิได้ทำให้จิตใจของนางมั่นคง เพื่อที่นางจะเป็นหนึ่งในหมู่ผู้ศรัทธา

Tafseer
{ وأصبح فؤاد أم موسى } لما علمت بالتقاطه { فارغاً } مما سواه. { إن } مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي إنها { كادت لتبدي به } أي بأنه ابنها { لولا أن ربطنا على قلبها } بالصبر أي سكناه { لتكون من المؤمنين } المصدقين بوعد الله وجواب لولا دل عليه ما قبله.
และหัวใจของมารดาของโมเสสก็ว่างเปล่าเมื่อนางรู้ว่าเขาถูกพบแล้ว คำว่า "อินนา" (إنّ) เป็นรูปย่อของคำเน้นย้ำ และละประธานไว้ หมายความว่านางกำลังจะเปิดเผยว่าเขาเป็นบุตรชายของนาง หากเราไม่ได้เสริมกำลังหัวใจของนางด้วยความอดทน เพื่อที่นางจะได้อยู่ในหมู่ผู้ศรัทธา ผู้ที่เชื่อในสัญญาของพระเจ้า คำตอบของ "หากเราไม่ได้" นั้นบ่งบอกได้จากสิ่งที่อยู่ข้างหน้า
Share: