Holy Quran » AR RAHMAAN : 14

55 : 14

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ

พระองค์ทรงสร้างมนุษย์จากดินเหนียวมีเสียงเช่นเครื่องปั้นดินเผา

Tafseer

{ خلق الإنسان } آدم { من صلصال } طين يابس يسمع له صلصلة، أي صوت إذا نقر { كالفخار } وهو ما طبخ من الطين .

{พระองค์ทรงสร้างมนุษย์} อาดัม {จากดิน} ดินแห้งที่ส่งเสียงเมื่อเคาะ {เหมือนเครื่องปั้นดินเผา} ซึ่งเป็นสิ่งที่เผาจากดิน