Preloader Image

4 Zulhijjah 1447H

Thu, 21 May 2026

Pray Time
32 : 10
وَقَالُوا أَئِذَا ضَلَلْنَا فِي الْأَرْضِ أَئِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ بَلْ هُم بِلِقَاء رَبِّهِمْ كَافِرُونَ
และพวกเขากล่าวกันว่า “เมื่อเราได้สลายตัวลงสู่ใต้ผืนแผ่นดินไปแล้ว เราจะเกิดขึ้นมาใหม่กระนั้นหรือ” แต่พวกเขาปฏิเสธต่อการพบพระเจ้าของพวกเขา

Tafseer
{ وقالوا } أي منكرو البعث { أإذا ضللنا في الأرض } غبنا فيها، بأن صرنا ترابا مختلطا بترابها { أإنا لفي خلق جديد } استفهام إنكار بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين في الموضعين، قال تعالى: { بل هم بلقاء ربهم } بالبعث { كافرون }.
{และพวกเขากล่าวว่า} หมายถึงผู้ปฏิเสธการฟื้นคืนชีพ {เมื่อเราสูญหายไปในโลก} เมื่อเราสูญหายไปในโลกนี้ โดยกลายเป็นฝุ่นผงปะปนกับฝุ่นของมัน {เราจะได้อยู่ในโลกใหม่จริงหรือ?} นี่เป็นคำถามเกี่ยวกับการปฏิเสธ โดยมีการออกเสียงฮัมซะฮ์สองเสียงอย่างชัดเจนและเสียงฮัมซะฮ์ที่สองเบาลง และมีการแทรกอะลิฟไว้ระหว่างเสียงฮัมซะฮ์ทั้งสองในทั้งสองกรณี อัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจตรัสว่า {แท้จริงแล้ว พวกเขาเป็นผู้ปฏิเสธการพบกับพระเจ้าของพวกเขา} ในการฟื้นคืนชีพ
Share: